I have suggested reformulating questions that conventionally reside in other domains of mathematics education research in terms of communication. While I would not wish to be such an imperialist as to suggest that this is the only or even the best way of addressing mathematics classroom practices, I believe that conceptualising classrooms in terms of communication opens up possibilities for drawing on theoretical approaches that offer useful insights and methodological tools that enable us to construct systematically theorised approaches to the analysis of qualitative data. The theoretical resources and methodological approaches presented in this chapter illustrate the potential of such a conceptualisation. Other resources from fields such as linguistics, discourse theory, philosophy and sociology' may offer further approaches to studying classrooms as sites of communication. There is certainly scope to explore such resources, the research questions they generate, the conceptual and analytic tools they provide and the insights that they may offer to the field of mathematics education.
A further issue that I have not addressed in this chapter is the possibility of using insights arising from a focus on communication in order to engineer changes. As suggested in discussing the first example presented above, attempts to ‘simplify’ the language used in an examination item or to present tasks in multilingual classrooms may change the way the mathematics is construed as well as changing the reading difficulty. Changes in communication practices do not necessarily have simple or predictable consequences but offer important sites for research (Tabach & Nachlieli, 2011).
The research reported in Example 1 was part of the project The Evolution of School Mathematics Discourse, funded by the UK Economic and Social Research Council [grant number ES/1007311/1J.This project was undertaken in collaboration with Anna Sfard and Sarah Tang.The data in Example 2 was collected by Lisa Bjorklund Boistrup as part of her doctoral research. The original ethical approval for data collection allows re-use in the current form.
- 1 Data originally in Swedish, translated by Dr. Bjorklund Boistrup.
- 2 It is worth noting that this self-assessment task was included in the textbook material and was inspired by elements of the Swedish national tests. It may thus be considered an ‘official’ component of the pedagogy.
Atweh, B., Bleicher, R. E., & Cooper, T. J. (1998). The construction of the social context of mathematics classrooms: A sociolinguistic analysis. Journal for Research in Mathematics Education, 29,63-82.
Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identitytTheory, research and critique (Rev. ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Bjorklund Boistrup, L. (2010). Assessment discourses in mathematics classrooms:A multimodal social semiotic study. PhD thesis, Stockholm University, Sweden.
Bjorklund Boistrup, L. (2015). Governing through implicit and explicit assessment acts: Multimodality' on mathematics classrooms. In M. Hamilton, R. Hey'don, K. Hibbert, & R. Stooke (Eds.), Negotiating spaces for literacy learning: Multimodality and governmentality (pp. 131-148). London: Bloomsbury'.
Dowling, P. (1998). The sociology of mathematics education: Mathematical myths/pedagogic texts. London: Fainter.
Duval, R. (2006). A cognitive analysis of problems of comprehension in the learning of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 61,103-131.
Edexcel (2011, June 2011). CCSE mathematics (linear) Li HO/Ml. London: Edexcel.
Fairclough, N. (2003). Analysing discourse:Textual analysis for social research. London: Routledge.
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge (A. M. Sheridan Smith, Trans.). London: Routledge.
Halliday, M.A. K. (1978). Language as social semiotic:The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
Halliday, M.A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1993). Some grammatical problems in scientific English. In M. A. K. Halliday & J. R. Martin (Eds.), Writing science: Literacy and discursive power (pp. 69-85). London: Fainter.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, С. M. I. M. (1999). Construing experience through meaning:A language-based approach to cognition. London: Continuum.
Hasan, R. (2002). Semiotic mediation, language and society: Three exotropic theories - Vygotsky, Halliday and Bernstein. In J. Webster (Ed.), Language, society and consciousness:The collected works of Ruqaiya Hasan (Vol. 1, pp. 130-156). London: Equinox.
Kress, G., Sc van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design. London: Routledge.
Morgan, C. (2006).What does social semiotics have to offer mathematics education research. Educational Studies in Mathematics, 61,219-245.
Morgan, C. (2014). Understanding practices in mathematics education: Structure and text. Educational Studies in Mathematics, 87,129-143.
Morgan, C. (2016). Studying the role of human agency in school mathematics. Research in Mathematics Education, 18,120-141.
Morgan, C., Sc Sfard, A. (2016). Investigating changes in high-stakes examinations: A discursive approach. Research in Mathematics Education, 18,92-119.
Morgan, C., Sc Watson, A. (2002). The interpretative nature of teachers’ assessment of pupils’ mathematics: Issues for equity. Journal for Research in Mathematics Education, 33,78-110.
Moschkovich, |. N. (2002). A situated and sociocultural perspective on bilingual mathematics learners. Mathematical Thinking and Learning, 4,189-212.
O’Halloran, K. L. (2004). Discourses in secondary school mathematics classrooms according to social class and gender. In ). A. Foley (Ed.), Language, education and discourse: Functional approaches (pp. 191-225). London: Continuum.
O’Halloran, K. L. (2005). Mathematical discourse: Language, symbolism and visual images. London: Continuum.
Planas, N., Sc Civil, M. (2013). Language-as-resource and language-as-political:Tensions in the bilingual mathematics classroom. Mathematics Education Research Journal, 25, 361-378.
Planas, N., & Setati-Phakeng, M. (2014). On the process of gaining language as a resource in mathematics education. ZDM- Mathematics Education, 46,883-893.
Setati, M. (2008). Access to mathematics versus access to the language of power:The struggle in multilingual mathematics classrooms. South African Journal of Education, 28,103-116.
Sfard, A. (2008). Thinking as communicating: Human development, the growth of discourses, and mathematizing. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Straehler-Pohl, H., Fernandez, S., Gellert, U., Sc Figueiras, L. (2014). School mathematics registers in a context of low academic expectations. Educational Studies in Mathematics, 85, 175-199.
Tabach, M., Sc Nachlieli, T. (2011). Combining theories to analyse classroom discourse: A method to study learning process. In M. Pytlak, T. Rowland, Sc E. Swoboda (Eds.), Proceedings of CERME7 (pp. 2524—2532). Rzeszow, Poland: University of Rzeszow.
University of London Examinations Board (1987). Joint Ordinary Level/CSE Examination, Mathematics Paper 4. London: East Anglian Examinations Board, London Examining Board.