Casos concretos

En este apartado describimos tres portales tematicos, dos mapas digitales y, final- mente, presentamos un nuevo portal (Porta_ELE), cuyo objetivo es visibilizar los resultados de la investigacion sobre el espanol LE/L2 у facilitar a los profesores у estudiosos de este campo la biisqueda de publicaciones periodicas en linea.

Tres portales temáticos donde localizar artículos en línea sobre el español LE/L2

A continuation, se presentan tres portales tematicos con informacion util desde el punto de vista formativo, docente e investigador. Los tres portales se diferencian por la naturaleza de la institution que los impulsa, por la tematica dentro del ambito del espanol LE/L2 у por los destinatarios. Asi, todoELE es fruto de la iniciativa particular de profesores de espanol en distintos contextos geograficos; redELE es un portal gubernamental, mantenido por el Ministerio de Educacion у Formacion Profesional, у el tercero, SinoELE, ha sido creado por un grupo de investigacion especializado en la enseiianza del espanol a hablantes de chino. Se trata, por lo tanto, de tres portales con objetivos especificos diferentes, pero con una misma fun- cion: poner a disposition de sus potenciales usuarios, docentes e investigadores de ELE, materiales, publicaciones e informaciones йtiles para su desarrollo profesional.

9.3.1.1 Portal todoELE

TodoELE.net es un portal que lleva en la red desde 2005, elaborado рог у para profesores de espanol bajo una licencia Creative Commons (Labastida 2015). Recoge recursos, materiales e informacion para profesores de espanol сото LE/ L2. Quintana у Suarez (2007, 53), los impulsores del portal, explican su objetivo al crearlo: “TodoELE surgio con la intention de crear un sitio que respondiera a las necesidades que un profesor de espanol tiene: que actividades usar en clase, donde encontrar materiales sobre cultura, que se ha escrito sobre el uso del cine en la ensenanza de ELE, donde encontrar ofertas de trabajo, etc.; у esto es la lista de secciones que componen el sitio”. Los autores se refieren a la estructura inicial del portal, que ha ido ampliandose con el tiempo; desde finales de 2019, la nueva version queda estructurada en seis secciones: formacion (bibliografia у anuncios de becas, cursos у congresos), EL2 (apartado dedicado al espanol сото lengua de herencia у para inmigrantes, en el que se incluye bibliografia sobre ambos temas), materiales (manuales, editoriales у actividades didacticas de diversa indole), trabajo (ofertas у convocatorias), TIC (herramientas у aplicaciones, asi сото bibliografia sobre el uso de las tecnologias en el contexto del espanol LE/L2) у otros recursos (blogs, foros у noticias). En consecuencia, se trata de una plataforma de gran utili— dad tanto para la docencia сото para la investigacion.

En el portal se publicaba tambien un boletin elaborado a partir de la iniciativa de profesores universitarios especialistas en espanol LE/L2, el Boletin TodoELE, que en la nueva version del portal se recibe semanalmente por suscripcion.

9.3.1.2 La red electronica de didactica del espanol сото lengua extranjera (redELE)

Creado en 2004, este portal se gestiona desde el Ministerio de Educacion у Formacion Profesional del Gobierno de Espana у esta dirigido a los profesiona- les de espanol сото LE/L2 de todo el mundo. Ofrece, por lo tanto, contenidos relacionados con esta disciplina у contribuye a la formacion del profesorado (Fernandez Melon у Lloret Cantero 2013). Desde que initio su andadura, en 2004, hasta 2016, publico periodicamente numeros especiales en los que se reco- gieron actas de congresos, seminarios у encuentros de profesores, en colaboracion con las sedes del Instituto Cervantes у con las asociaciones de profesores de dis- tintos palses. RedELE se ha convertido en un portal que alberga la actividad que realiza el mencionado ministerio en el extranjero (acceso a los centros de recursos didacticos у a las actividades de actualization docente en los palses del ambito de action de sus oficinas de education) у publica dos revistas especializadas en espanol LE/L2: la revista Biblioteca Virtual, cerrada en 2016, у la Revista redELE.

La Biblioteca Virtual esta concebida сото un espacio para alojar tesis de fin de master, tesis de fin de grado, tesinas, tesis de doctorado у actas, de interes para los investigadores, para la formacion del profesorado у para la ensenanza-aprendizaje del espanol сото LE/L2. Es, ademas, un espacio de gran utilidad para los estudiantes que esten desarrollando un trabajo de fin de grado, de fin de master о una investigation de doctorado, pues podran encontrar ahi antecedentes sobre su tema de investigation.

La Revista redELE, que describimos mas adelante (9.3.3.4), especializada en espanol сото lengua extranjera, se estructura en tres secciones: entrevistas, articu- los у resenas. Desde el cierre de la Biblioteca Virtual ha pasado a publicar tambien actas de jornadas у de congresos, сото es el caso de las actas de los encuentros de la Asociacion Noruega de Profesores de Espanol (ANPE) у de la Federation International de Asociaciones de Profesores de Espanol (FIAPE).

9.3.13 Portal SinoELE

El portal SinoELE surgio en 2009 en Pekin con el objetivo de apoyar los estudios sobre la ensenanza de espanol a hablantes de chino сото lengua materna, no solo en Asia sino tambien en el resto del mundo. Al igual que todoELE, SinoELE es tambien fruto de la iniciativa particular de profesores de espanol сото lengua extranjera especializados en sinohablantes. En este caso, esta impulsado por un grupo international de investigation academica, que no esta adscrito a una institution publica ni privada. El portal incluye:

  • • la revista academica en linea del mismo nombre, SinoELE (ISSN: 2076-5533), especializada en trabajos de investigation del ambito sinohablante;
  • • una base de datos bibliografica, que permite filtrar recursos por autor, ano, dtulo у tipo de publication;
  • • materiales, experiencias у recursos, disenados para estudiantes chinos de espanol;
  • • у novedades relacionadas con la convocatoria de jornadas у congresos de la tematica del portal.

Uno de los objetivos de los editores consiste en recuperar publicaciones descata- logadas о de dificil acceso relacionadas con los contenidos del portal; con este fin se han empezado a digitalizar voliimenes de actas de cuatro de los nueve congresos de la Asociacion Asiatica de Hispanistas (AAH), publicadas en su dia en papel у de dificil localization en la actualidad. Esta labor de recuperation esta en la linea de los editores del portal marcoELE, cuya revista se describe en 9.3.3.6.

Como se puede ver, este portal se diferencia de los anteriormente descritos por los destinatarios a los que va dirigido у por la tematica, relacionada con la ense- ftanza del espanol a sinohablantes.

 
Source
< Prev   CONTENTS   Source   Next >