References

Aguado, Karin. 2011. Fremdsprachliche Textkompetenz - Zur Notwendigkeit der unterrichtlichen Forderung einer komplexen Fahigkeit. In Karl-Richard Bausch, Eva Burwitz-Melzer, Frank G. Konigs & Hans-Jurgen Krumm (eds.), Fremdsprachen lehren und lernen: Ruck- und Ausblick. Arbeitspapiere der 30. Fruhjahrskonferenz des Fremdsprachenunterrichts, 107-116. Tubingen: Gunter Narr.

Balboni, Paolo E. 2012. Le sfide di Babele: Insegnare le lingue nelle societa complesse. 3rd edn. Torino: UTET.

Bausch, Karl-Richard, Herbert Christ & Hans-Jurgen Krumm (eds.). 2003. Handbuch Fremdspra- chenunterricht. 4th edn. Tubingen: Francke.

Bausch, Karl-Richard, Herbert Christ, Frank G. Konigs & Hans-Jurgen Krumm (eds.). 2003. Der Gemeinsame europaische Referenzrahmen fur Sprachen in der Diskussion. Tubingen: Gunter Narr.

Bigelow, Martha & Johanna Ennser-Kananen. 2015. The advocacy turn of educational linguistics. In Martha Bigelow & Johanna Ennser-Kananen (eds.), The Routledge handbook of educational linguistics, 1-5. New York: Routledge.

Blanchet, Philippe & Patrick Chardenet (eds.). 2014. Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures: Approches contextualisees. 2nd edn. Paris: Editions des archives contemporaines.

Block, David. 2003. The social turn in second language acquisition. Washington, DC: Georgetown University Press.

Bovee, Courtland L. & John V. Thill. 2010. Business communication today. Global edition. 10th edn. Boston, MA: Pearson

Brumfit, Christopher. 1997. How applied linguistics is the same as any other science. International Journal of Applied Linguistics 7(1). 86-94.

Buhlmann Rosemarie & Anneliese Fearns. 1987. Handbuch des Fachsprachenunterrichts: Unter besonderer Berucksichtigung naturwissenschaftlich-technischer Fachsprachen. Munchen: Langenscheidt.

Burns, Anne. 2010. Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. New York: Routledge.

Butzkamm, Wolfgang. 2002. Psycholinguistik des Fremdsprachenunterrichts: Von der Muttersprache zur Fremdsprache. 3rd edn. Tubingen: Francke.

Byram, Michael. 1997. Teaching and assessing intercultural communicative competence. Cleveland: Multilingual Matters.

Byram, Michael (ed.). 2000. Routledge encyclopedia of language teaching and learning. London & New York: Routledge.

Cameron, Deborah. 2002. Globalization and the teaching of ‘communication skills'. In David Block & Deborah Cameron (eds.), Globalization and language teaching, 69-82. London & New York: Routledge.

Canale, Michael & Merrill Swain. 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1(1). 1-47.

Cenoz, Jasone, Brigitta Hufeisen & Ulrike Jessner (eds.). 2001. Crosslinguistic influence in third language acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.

Chardenet, Patrick. 2014. Methode et outils en didactique des langues et des cultures, entre sciences de l'education et sciences du langage. In Philippe Blanchet & Patrick Chardenet (eds.), Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures: Approches contex- tualisees. 2nd edn, 67-77. Paris: Editions des archives contemporaines.

Cook, Vivian. 2009. Developing links between second language acquisition research and language teaching. In Karlfried Knapp & Barbara Seidlhofer (eds.), Handbook of Foreign language communication and learning [Handbooks of applied linguistics. Vol. 6], 139-161. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Cook, Vivian. 2011. Teaching English as a foreign language in Europe. In: Edi Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning. Vol. 2, 140-154. New York: Routledge and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Council of Europe. 2001. The common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.

Coyle, Do, Philip Hood & David Marsch. 2010. CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Dahlet, Patrick. 2014. Le plurilinguisme sur un baril de poudre: Splendeur d'un ideal et violences des pratiques. In Philippe Blanchet & Patrick Chardenet (eds.), VI Congresso della Societa di linguistica italiana, Siena, 5-7 novembre 1992 (Pubblicazioni della Societa di linguistica italiana 34), 549-556. Roma: Bulzoni

Dudley-Evans, Tony & Maggie Jo St John. 1998. Developments in English for Specific Purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge: Cambridge University Press.

Edmondson, Willis. 2009: Language awareness. In Karlfried Knapp & Barbara Seidlhofer (eds.), Handbook of foreign language communication and learning [Handbooks of applied linguistics. Vol. 6], 164-190. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Ellis, Rod. 2003. Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.

Fischer, Fiorenza, Eva Lavric & Martin Stegu. 1994. Linguaggio settoriale e analisi degli errori. In Anna Giacalone Ramat & Massimo Vedovelli (eds.), Italiano. Lingua seconda /lingua straniera. Atti del XXVI Congresso della Societa di linguistica italiana, Siena, 5-7 novembre 1992 (Pubblicazioni della Societa di linguistica italiana 34), 549-556. Roma: Bulzoni

Forner, Werner & Stephan Habscheid (eds.). 2006. Sprachliche und fachliche Kompetenzen: Zwei Seiten eines Blattes? 20 Jahre Siegener Institut fur Sprachen im Beruf.Frankfurt/M.: Peter Lang.

Grin, Francois. 2003. Language planning and economics. Current Issues in Language Planning 4(1). 1-66.

Grin, Francois, Claudio Sfreddo & Francois Vaillancourt. 2010. The economics of the multilingual workplace. New York & London: Routledge.

Grotjahn, Rudiger. 2000. Sprachlehrforschung. In Michael Byram (ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning, 569-572. London & New York: Routledge.

Hahn, Walter von. 1980. Fachsprachen. In Hans Peter Althaus, Helmut Henne & Herbert Ernst (eds.), Lexikon der Germanistischen Linguistik, 2nd edn, 390-395. Tubingen: Max Niemeyer.

Henrici, Gert & Claudia Riemer. 2003. Zweitsprachenerwerbsforschung. In Karl-Richard Bausch, Herbert Christ & Hans-Jurgen Krumm (eds.). Handbuch Fremdsprachen-unterricht. 4th edn., 38-43. Tubingen: Francke.

Herdina, Philip & Ulrike Jessner. 2002. A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.

Hinkel, Eli (ed.). 2005. Handbook of research in second language teaching and learning. Vol. 1. New York: Routledge and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hinkel, Edi (ed.). 2011. Handbook of research in second language teaching and learning. Vol. 2. New York: Routledge and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Hoffmann, Lothar. 1987. Kommunikationsmittel Fachsprache: Eine Einfuhrung. 3rd edn. Berlin: Akademie Verlag.

Holford, John. 2008. Patterns of lifelong learning: policy & practice in an expanding Europe. Wien: Lit Verlag.

Holliday, Adrian. 2006. Native speakerism. ELTJournal 60(4). 385-387.

Holtzer, Gisele. 2000. Didactique des langues (Language teaching methodology). In Michael Byram (ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning, 173-176. London & New York: Routledge.

Hu, Adelheid. 1999. Interkulturelles Lernen: Eine Auseinandersetzung mit der Kritik an einem umstrittenen Konzept. Zeitschrift fur Fremdsprachenforschung 10(2). 277-303.

James, Carl & Peter Garrett (eds.). 1992. Language awareness in the classroom. London: Longman.

Jenkins, Jennifer. 2007. English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.

Klein, Horst G. & Tilbert D. Stegmann. 2000. EuroComRom - Die sieben Siebe: Romanische Sprachen sofort lesen konnen. Aachen: Shaker.

Knapp, Karlfried & Barbara Seidlhofer (eds.). 2009. Handbook of foreign language communication and learning [Handbooks of applied linguistics. Vol. 6]. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Knapp-Potthoff, Annelie. 1997. Sprach(lern)bewufitheit im Kontext. Fremdsprachen lehren und lernen 26. 9-23.

Kohn, Kurt. 2009. Computer assisted foreign language learning. In Karlfried Knapp & Barbara Seidlhofer (eds.), Handbook of foreign language communication and learning [Handbooks of applied linguistics. Vol. 6], 573-603. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Konigs, Frank G. 2003. Die Dichotomie Lernen/Erwerben. In Karl-Richard Bausch, Herbert Christ & Hans-Jurgen Krumm (eds.). Handbuch Fremdsprachenunterricht. 4th edn., 435-439. Tubingen: Francke.

Krashen, Stephen D. 1982. Principles and practices in second language acquisition. Oxford & New York: Pergamon.

Krause Marion. 2014. Presentations on business topics in L3 Russian: What should we learn from the evaluation by natives. Fachsprache - International Journal of Specialized Communication 36(1-2), 53-66.

Krumm, Hans-Jurgen. 2011. Die Lernperspektive bei der Erforschung des Fremdsprachenunterrichts: Ein Ruck- und Ausblick aus Anlass von 30 Jahren Fruhjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. In Karl-Richard Bausch, Eva Burwitz-Melzer, Frank G. Konigs & Hans-Jurgen Krumm (eds.), Fremdsprachen lehren und lernen: Ruck- und Ausblick. Arbeitspa- piere der 30. Fruhjahrskonferenz des Fremdsprachenunterrichts, 75-83. Tubingen: Gunter Narr.

Kumaravadivelu, Balasubramanian. 2006. Understanding language teaching: From method to postmethod. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Kuo, I-Chun (Vicky). 2006. Addressing the issue of teaching English as a lingua franca. ELTJournal 60(3). 213-221.

Lavric, Eva. 1988. Fachsprache und Fehlerlinguistik. Die Neueren Sprachen 87(5). 471-505.

Lavric, Eva. 2016. Les “fautes de specialite”. In Werner Forner & Britta Thorle (eds.), Manuel des langues de specialite (Manuals of Romance Linguistics). Berlin: de Gruyter.

Little, David. 1991. Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Dublin: Authentik.

Loewen, Shawn. 2015. Introduction to instructed second language acquisition. New York & London: Routledge.

Long, Michael H. (ed.). 2005. Second language needs analysis (Cambridge applied linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.

Lyster, Roy. 2011. Content-based second language teaching. In Edi Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning. Vol. 2, 611-630. New York: Routledge and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Mackiewicz, Wolfgang. 2002. Lifelong foreign language learning: Speech presented at the European Seminar on Foreign Language Learning Needs in Education Systems. 5-7 May. Valencia: Minis- terio de Educacion, Cultura y Deporte.

Martinez, Pierre. 2014. Postface. Contextualiser, comparer, relativiser: jusqu'ou aller? In Philippe Blanchet & Patrick Chardenet (eds.), Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures: Approches contextualisees. 2nd edn,, 509-517. Paris: Editions des archives contemporaines.

Maurer, Bruno. 2011. Enseignement des langues et construction europeenne: Le plurilinguisme, nouvelle ideologie dominante. Paris: Edition des archives contemporaines.

Meifiner, Franz-Joseph & Marcus Reinfried (eds.). 2001. Bausteine fur einen neokommunikativen Fran- zosischunterricht: Lernerzentrierung, Ganzheitlichkeit, Handlungsorientierung, Interkulturalitat, Mehrsprachigkeitsdidaktik. Tubingen: Gunter Narr.

Mitchell, Rosamund. 2009. Foreign language teaching and educational policy. In Karlfried Knapp & Barbara Seidlhofer (eds.), Handbook of foreign language communication and learning (Handbooks of applied linguistics. Vol. 6), 79-108. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Mohn, Dieter & Roland Pelka. 1984. Fachsprachen: Eine Einfuhrung. Tubingen: Max Niemeyer.

Morgan, Brian & Matthew Clarke. 2011. Identity in second language teaching and learning. In Edi Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning. Vol. 2, 817-836. New York: Routledge and Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Nicolson, Margaret, Linda Murphy & Margaret Southgate (eds.). 2011. Language teaching in blended contexts. Edinburgh: Dunedin.

Nold, Gunter. 2000. Fremdsprachendidaktik. In Michael Byram (ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning, 223-225. London & New York: Routledge.

Norton, Bonny. 2000. Identity and language learning: Gender, ethnicity, and educational change. Edinburgh Gate: Pearson Education.

Ollivier, Christian & Margareta Strasser. 2013. Interkomprehension in Theorie und Praxis. Wien: Prasens Verlag.

Ortega, Lourdes. 2013. SLA for the 21st century: Disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Language Learning 63(1). 1-24.

Piepho, Hans-Eberhard. 1974. Kommunikative Kompetenz als ubergeordnetes Lernziel im Engli- schunterricht. Limburg: Frankonius.

Reuter, Ewald. 1997. Mundliche Kommunikation im Fachfremdsprachenunterricht. Munchen: iudicium.

Roche, Jorg. 2001. Interkulturelle Sprachdidaktik: Eine Einfuhrung. Tubingen: Gunter Narr.

Rodgers, Theodore S. 2009. The methodology of foreign language teaching: Methods, approaches, principles. In Karlfried Knapp & Barbara Seidlhofer (eds.), Handbook of foreign language communication and learning (Handbooks of applied linguistics. Vol. 6), 341-372. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard & Paul V. Kroskrity. 1998. Language ideologies: Practice and theory. Special Issue of Pragmatics 2(3). Oxford: Oxford University Press.

Segalowitz, Norman & Patsy M. Lightbown. 1999. Psycholinguistic approaches to SLA. Annual Review ofApplied Linguistics 19. 43-63.

Seidlhofer, Barbara. 2011. Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.

Sing, Christine S., Elisabeth Peters & Martin Stegu (eds.). 2014. Fachsprachenunterricht heute: Bedarf - (Fach-) Wissen - Kontext. Fachsprache 36(1-2), 2-10.

Stegu, Martin. 1998. Postmoderne Semiotik und Linguistik: Moglichkeiten, Anwendungen, Perspek- tiven. Frankfurt/M.: Peter Lang.

Stegu, Martin. 2007. Der/die ‘ideale' Fachsprachenlehrende im Spannungsfeld ‘ExpertIn - Laie'. In Jan Engberg, Marianne Grove Ditlevsen, Peter Kastberg & Martin Stegu (eds.), New directions in LSP teaching, 17-39. Bern: Peter Lang.

Stegu, Martin. 2008. Warum welche Sprachen lernen? Moglichkeiten und Grenzen wirtschaftlicher und sprachwissenschaftlicher Argumentation. In: Sabine Tritscher-Archan (ed.), Fremdsprachen fur die Wirtschaft: Analysen, Zahlen, Fakten, 117-129. Wien: ibw.

Stegu, Martin. 2011. Linguistique appliquee: Discipline ou groupement de disciplines indepen- dantes ? Histoire - Epistemologie - Langage 33(1). 129-139.

Stegu, Martin & Holger Wochele. 2007. Kompetenz- und Fehlerbewusstheit bei der Erlernung von Drittsprachen (L3). In Andrea Abel, Mathias Putz & Magdalena Putz (eds.), Mehrsprachigkeit in Europa. Plurilinguismo in Europe. Multilingualism across Europe, 401-412. Bozen: EURAC.

Trinder, Ruth. 2006. Language learning with computers: The students’ perspective. A theoretical and empirical investigation. Frankfurt/M.: Peter Lang.

Trosborg, Anna (ed.). 2010. Pragmatics across languages and cultures. Berlin: de Gruyter Mouton.

Unterberger, Barbara. 2014. English-medium degree programmes in Austrian tertiary business studies. Ph.D. thesis, University of Vienna (http://othes.univie.ac.at/33961) (accessed 3 October 2015).

Van den Branden, Kris (ed.). 2009. Task-based language teaching: A reader. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

van Els, Theo. 2005. Multilingualism in the European Union. International Journal of Applied Linguistics 15(3). 263-281.

Vogt, Karin & Rita Kantelinen. 2013. Vocationally oriented language learning revisited. ELTJournal 67(1). 62-69.

Watzlawick, Paul, Janet Helmick Beavin & Don D. Jackson. 1967. Pragmatics of human communication. New York: Norton.

Welsch, Wolfgang. 1999. Transculturality - the puzzling form of cultures today. In Mike Featherstone & Scott Lash (eds.), Spaces of culture: City, nation, world, 194-213. London: Sage.

Widdowson, Henry G. 2000. On the limitations of linguistics applied. Applied Linguistics 21(1). 3-25.

Widdowson, Henry G. 2005. Applied linguistics, interdisciplinarity, and disparate realities. In Paul Bruthiaux, Dwight Atkinson, William Eggington, William Grabe & Vaideihi Ramanathan (eds.), Directions in applied linguistics: Essays in honor of Robert B. Kaplan, 12-25. Clevendon: Multilingual Matters.

Wilton, Antje & Martin Stegu. 2011. Bringing the ‘folk' into applied linguistics: An introduction. In: Antje Wilton & Martin Stegu (eds.), Applied folk linguistics (AILA Review 24), 1-14. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Wodak, Ruth. 2001. Theories in applied linguistics. In Chris Schaner-Wolles, John R. Rennison & Friedrich Neubarth (eds.), Naturally! Linguistic studies in honour of Wolfgang Ulrich Dressier presented on the occasion of his 60th birthday, 499-505. Torino: Rosenberg & Sellier.

Wong, Lillian L. C. & David Nunan. 2011. The learning styles and strategies of effective language learners. An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics 39(2). 144-163.

Ruth Trinder

 
Source
< Prev   CONTENTS   Source   Next >